Otvaranje ljetošnjega jubilarnoga Dana mladine u Trajštofu je bilo petak, 7. septembra u Socijalnom centru uz nazočnost velikoga broja zainteresirane publike. Načelnik Viktor Hergović (SP) je na hrvatskom jeziku predstavio svoju općinu a zem. zast. Leo Radaković (VP) držao je pledoaje za čuvanje hrvatske narodne grupe i hrvatskoga jezika. Predsjednik Zemaljskoga sabora Gerhard Steier (SP) je takaj na hrvatskom izrazio želju, kako se ufa da „hrvatska rič ostane najvažniji temelj onim, ki se hrvatstvom bavu i moramo se trudit da se to obdrži“. Predsjednik Hrvatskoga akademskoga kluba Mihael Hirschler je u svojem pozdravu prilikom otvaranja 40. Dana mladine rekao uz ostalo o 40 ljet ove najveće omladinske svetačnosti gradišćanskih Hrvatov „…Dan mladine je sinonim za tri dane programa, tri dane muzike, kulture, zabave i dobre atmosfere — vikend je to pun hrvatskoga duha!“

ŽELJEZNO — Predsjednik Zemaljskoga školskoga savjeta mr. dr. Gerhard Resch je potvrdio u razgovoru s Hrvatskom redakcijom Orf-a, da Čembanka Aleksandra Benčić (40) po njegovom nalogu neće biti u službi, nego da će osnovnu školu Borta peljati Roswitha Imre. Aleksandra Benčić se je nedavno obrnula gradišćanskim medijam (ne Hrvatskim novinam; op. ur.) i je javila, da ona nije informirana o svojem daljnjem zapošljavanju. Kako je otvoreno izjavila Aleksandra Benčić „Zbog mobinga sam pala u burnout“.

Jur se duglji čas širu glasine, da bi ugarska vlada predvidjala izvlasiti strane vlasnike zemlje, točnije: da pred svim i austrijskim seljakom, ki su svojčas kupili lapte na ugarskoj strani granice, želji oduzeti ta polja, jer da su ih protuzakonito kupili odnosno osvojili.

Uzorna zemlja Slovenija na putu u bankrot? Tako glasi naslov u novina Kronen Zeitung. A jur od početka augusta o. lj. se po privredni rubrika najavljalo da sa slovenskim financijami nešto nije u redu: „Laj-bah bez laj-beka“ (Laibach ohne Leiberl) pisalo je u novina Wr. Zeitung kao i: „Rejting-agencije imaju Euro-zemlju Sloveniju u viziru. Slovenija se bori s trulimi krediti. Najveća banka Slovenije, Nova Ljubljanska Banka — ima rezultate ki su opterećeni s „krediti za nevolju“ (notleidende Kredite). Prijeteći mjeru s imobilijama (Drohende Immobilien-Blase). Slovenske zajmovne obveznice (Anleihe) po sniženju (Herabstufung) dolazu pod pritisak“ — u spomenuti rubrika. A sad: „Šef vlade — Sloveniji prijeti u oktobru privredni slom (Pleite); Dužnička kriza“ (Presse). Nadalje, ovde: 

U Gradišću je s novim školskim ljetom za 241 školar manje nego lani. Ov razvitak ima i posljedice za učiteljstvo. Na obavezni škola je 110 učiteljev ili učiteljic stupilo u mirovinu, a 90 će novo nastupiti službu. Dokle u osnovni i glavni škola kao i gimnazija pada broj školarov, se pak u stručno obrazovni škola pokazuje plus. U pogledu na narodne grupe u Gradišću se more ustanoviti da je manje dvojezičnih školarov a isto tako i dvojezičnih učiteljev.

PANDROF — Po Novom Selu, kade su mu zbogom dali subotu, 18. augusta (vidi 12. str.) Općina i fara Pandrof su se nedilju, 26. augusta oprostili od svojega dugoljetnoga farnika mr. Branka Kornfeinda. Načelnik Pandrofa, Wolfgang Kovač (Lipa), je farniku Branku, ki je 29. februara svečevao svoj 60. rodjendan a tom prilikom i odlikovan velikom »Kulturnom nagradom gradišćanskih Hrvatov«, predao časni prstanj općine.

To je zapravo dan sklapanja pakta Molotov-Ribbentrop iz ljeta 1939. »Dan sjećanja«. Potpredsjednik Sabora Josip Leko o zločini fašizma, nacizma i komunizma. Europski dan sjećanja na žrtve svih totalitarnih i autoritarnih režimov u Europi u 20. stolj.

PETROVO SELO — Dokle su brojili glasačke listiće za načelnika, 22. julija (19.00) je bila u kulturnom domu proba tancanje za svečevanje »60 ljet Kud Gradišće« za svetačnost 19. augusta (o tom već u dojdućem broju). Med tancoši je bila i dosadašnja vicenačelnica Agica Jurašić Skrapić. U 19.45 uri je bilo tako daleko: došla je vist u kulturni dom, da je Agica Jurašić-Skrapić nova načelnica Petrovoga Sela. Veselje je bilo malo mućeno, jer u noći pred tim su zločinitelji pofarbali jednojezičnu seosku tablu.

GORNJA PULJA — Većjezični školski radio gimnazije u Gornjoj Pulji Radio OP pozvao je subotu, 25. augusta na feštu na glavnom trgu u Gornjoj Pulji. Početo od pol pete otpodne su nastupile muzičke grupe, med njimi Bruji, Bališ, pjevač Ruben Dimitri i Dreiermischung.

Ov projekt školskoga radija podupiraju roditeljsko društvo Panonske gimnazije u Gornjoj Pulji, Zemlja Gradišće, društvo Manjinski otvoreni radio  (Mora) kao i Orf. Školari skupa s učitelji oblikuju program. Radio OP se more slušati u velikom dijelu gornjopuljanskoga kotara na frekvenciji 98,8.

Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću, Hrvatski centar u Beču, Svet koruških Slovencev iz Celovca i Centar austrijskih narodnosti u Beču su pozvali u Beč na konferenciju za novinare pod geslom „Efektivan Zakon o narodni grupa hitno potriban“. Povod za presicu 1. augusta u prostorija Hrvatskoga centra je bilo nezadovoljnost s postojećim nacrtom novele Zakona. Nacrt da donaša jasna počemerenja i zato svi skupa potribuju moderan zakon.