Karikatura 16.09.2016.
čet, 22/09/2016 - 11:20P. Palković
P. Palković
COGRŠTOF (23. septembar) — Vinarija Mate poziva na početak trgadbe;
petak, 23. IX. u „Velikom vrhu“ (16.00), mučjanje i prešanje grojza (17.30) potom večera, kušanje vina, svira Tamburica Cogrštof.
MJENOVO (24. septembar) — Muzički izlet u Veliku Britaniju minulih 4 stoljeć s ansamblom s frulami;
subotu, 24. IX. (19.00) u farskoj crikvi.
PRISIKA (25. septembar) — Muzej sakralne umjetnosti Hrvatov u Ugarskoj poziva na prezentaciju Geošićevoga prijevoda Biblije u nazočnosti prevoditelja;
Bibliju predstavlja Branko Kornfeind;
nedilju, 25. IX. (15.00) u Hunyady ulica 19.
BEČ (29. septembar) — Prezentacija knjige »Tragom života i rada Stjepana Moysesa u Zagrebu (1829.-1851.)«;
o knjigi ćedu govoriti Nikola Benčić i autor knjige A. Jembrih;
četvrtak, 29. IX. (20.00) u Hrvatskom centru, Schwindgasse 14.
LIVKA (26. - 30. septembar) Hak, Ksššd i Men pozivaju na »Breaking walls« medjunarodni sastanak mladine »Rušiti zidine«, od pand., 26. IX. do petka 30. IX. otvaranje jesenskoga seminara Men-a »Rušiti zid(in|ov)e«, ključna bilješka prof. dr Katja Sturm-Schnabl, glazbena pratnja Panonci;
ut., 27. IX. (14.30) na Glavnom trgu u Livki (Lockenhaus).
U hrvatskom i gradišćanskohrvatskom postoju čudakrat iste riči, ke ali zbog povijesno-jezičnih razlogov ne značu isto. Najpoznatiji primjer, koga vjerojatno jur sve štiteljice i svi štitelji HRVATSKIH NOVIN poznaju, je ženski oblik pridjeva trudan. Gradišćanskohrvatski: Ja sam trudna, znači naime u hrvatskom standardu „da ste noseći“. Zbog ovoga izraza je jur već ka Gradišćanka doživila neočekivane reakcije za vrime odmora u Hrvatskoj ☺. Ali dost šale!
BEČ (24. i 25. septembar) — Hrvatski kiritof u Pemskom Prateru;
subotu, 24. IX. (16.30) folklor s Hkud Naši običaji i svetačni akt »70 ljet SC Gradišće« (18.00), potom zabav s Melodija;
nedilju, 25. IX. maša kod kapele sv. Ane (14.00), Limena glazba Pajngrt (14.45) i folklorno otpodne (15.30) u Tivoli centru: Kud Veseli Gradišćanci, Hajdenjaki, Vlahija, zbor Hkd-jci, Ljuljanka & Konjic iz Jandrofa i Čunova, završetak s tamb. glazbom.
BEČ (24. i 25. septembar) — Hrvatski kiritof u Pemskom Prateru;
subotu, 24. IX. (16.30) folklor s Hkud Naši običaji i svetačni akt »70 ljet SC Gradišće« (18.00), potom zabav s Melodija;
nedilju, 25. IX. maša kod kapele sv. Ane (14.00), Limena glazba Pajngrt (14.45) i folklorno otpodne (15.30) u Tivoli centru: Kud Veseli Gradišćanci, Hajdenjaki, Vlahija, zbor Hkd-jci, Ljuljanka & Konjic iz Jandrofa i Čunova, završetak s tamb. glazbom.