ŽELJEZNO — Zemlja Gradišće je oficijelno objelodanila gdo će u budućnosti peljati direkciju za gradjevinstvo i ku­ltur­ne centre. Poslovodja Kulturnoga servisa, rodjeni Trajštofac, dr. Wolfgang Kuzmić će s 1. novembrom biti poslovodja svih gradišćanskih kulturnih centrov.

Sveti Bartol, jedan od dvanaesterih Jezuševih apoštolov, ima svoj spomendan 24. augustuša. Iz Svetoga pisma o njem znamo malo. Spome­nut je med apoštoli, ki su bili na­z­oči, kad je Jezuš stupio na nebo. Potom je po predaji Bartol počeo prodikovati evan­djelje u Maloj Aziji, i došao je ča do Indije. Na povratku su ga pogani mučili na okrutan način. U varošu Albanopolisu su mu na takozvani perzijski način živomu svlikli, ogulili, kožu, a potom su ga raspeli na križ. Ta martirij je ovjekovječio Michelangelo u Sikstinskoj kapeli prikazav­ši ga na svojoj veličanstvenoj sliki.