Hrvatska društva potribuju jačke na jeziki narodnih grup na Radiju Gradišće. To nije tako jednostavno, muzički program se sastavlja na osnovi ispitivanja, tako Herić.

Željezno – Dan pred Danom muzičkih željov Radija Gradišća javila su se hrvatska društva otvorenim pismom. Društva se u njem tužu, da se u muzičkom programu Radija Gradišće – ada zvana takozvane hrvatske ure – ne igraju jačke na jeziki narodnih grup. Društva argumentiraju, da se jačke na drugi jeziki na primjer engleski, talijanski ili francuski od sebe razumljivo inkludiraju u dnevni program. Za nje predstavlja ova praksa svisno isključenje i smanjivanje vridnosti jezikov narodnih grup.

Na upit HN istače direktor zemaljskoga študija Werner Herić, da se i Radio Gradišće nahadja u oštroj konkurenciji. U okviru štrategije ORF-a (Flottenstrategie), ka bazira na aktualnom ispitivanju, ima Radio Gradišće strateški cilj pozicionirati svoj format na stare jačke s težišćem na austropopu. Muzički program da se sastavlja na osnovi ispitivanja jačak (Musiktiteltest) u kom se nahadjaju i poznate hite narodnih grup. Za ORF da je važno, da je ponuda za slušateljice i slušatelje jasno definirana, da ljudi prepoznaju program na ovom kompetitivnom području. Kao javnopravna institucija djeluje ORF i mimo tržišno gospodarstvenih interesov, to da se odvija u odredjeni vrimenski zona (program na jeziki narodnih grup) i se more svako vrime i jednostavno poslušati „on demand“.

Većjezične moderacije

Otvoreno pismo nadalje potribuje, da se u moderaciju uključu kratke fraze kot „Dobro jutro“ na jeziki narodnih grup. To da su neki moderatori u prošlosti jur činili. Pismo tvrdi, da je ova praksa bila „očividno prepovidana“. Herić je u pismenom odgovoru oštro odbio ovu tvrdnju.

U okviru štrategije ORF-a da se djela na atraktivnom programu za publiku. Ta da se osnuje na poštovanju, a ne na prepovidi. Svaki, ki pozna program Radija Gradišće, more čuti, tako Herić, da kolegice i kolegi, koč-toč koristu svoj ne-nimški materinski jezik. Većjezični program, ki počinje od 18:00 uri da nastaje sve atraktivnije, ar je to vrime, kad se ljudi u autu kod vožnje domom poslušaju radio.

Poseban dan muzičkih željov

Konkretno su društva – potpisalo je 14 društav od HKD-a do Prezidija SP-mandatarov – u otvorenom pismu kritizirala Dan muzičkih željov Radija Gradišća, kade su muzičke želje na hrvatskom jeziku u prošlosti igrali samo u programu narodnih grup. Akcija društav je ljetos peljala do toga, da je bilo osebujno čuda hrvatskih muzičkih željov. 27. novembra su ove hrvatske muzičke želje, za ke se u korist Svitlost u škurini moralo darovati, bile igrane kroz cijeli dan i navečer još u posebnoj emisiji, ku je dvojezično moderirala Silvija Degendorfer.

Kot je javio Herić, je cirka 17% muzičkih željov bilo hrvatska jačka i se ujednom zahvalio za dare hrvatskih društav u vezi s ovom humanitarnom akcijom. Dan muzičkih željov je kot ime veli poseban dan u programu ORF-a, kade se ne zgleda istestiranoga muzičkoga programa. Uz hrvatske jačke da je ta dan bilo i mjesto za klasičnu muziku, hardrock ili francuski hip-hop.

Tereza Grandić