Pri ljetošnjem kongresu FUEN-a kod švedske manjine u Finskoj je generalno spravišće med drugim odobrilo rezoluciju austrijskih članov, ka potribuje obrazovni sustav za Beč.

Helsinki/Helsingfors – Federacijska unija europskih narodnosti jednoč u ljetu okuplja zastupnice i zastupnike brojnih europskih manjin na svojem kongresu. Ljetos je pozvala švedska manjina u Finskoj u svoj glavni grad. Gusti program je ljetos bio med drugim posvećen pitanju manjinskih jezikov u nacionalnoj televiziji, mogućnosti korišćenja materinskoga jezika na zdravstveni i socijalni područji i velikomu pitanju umjetne inteligencije i kako osigurati, da manjinske jezike u svi ovi razvitki ne ostaju na cidilu.

Umjetnom inteligencijom se je bavila i glavna rezolucija, ka potribuje inkluzivni pristup za zahadjanje s Umjetnom inteligencijom (UI) i manjinskimi jeziki. U njem priznaje FUEN, da UI ujedno predstavlja izazov kot i šansa za čuvanje manjinskih jezikov. FUEN ističe, da su manjinski jeziki na digitalnom području čemerno reprezentirani i potribuje zato, da se investira u inkluzivne štrategije UI-a, ki na primjer sadržavaju kvalitativne podatke o jeziki. FUEN vidi u UI instrument za očuvanje i podupiranje manjinskih jezikov i zato poziva odgovorne europske institucije i nacionalne vlade kot i sve relevantne aktere, da uključu manjinske jezike u zakonodavstvo okolo umjetne inteligencije.

Za uspostavljanje obrazovanja na jeziki narodnih grup u Beču

Med odobrenimi daljnjimi rezolucijami je bila i jedna, ku su predložili austrijska slovenska i hrvatska društva. U FUEN-u zastupa gradišćanske Hrvatice i Hrvate Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću i Hrvatski centar u Beču. Skupa sa slovenskim NSKS-om, SKS-om i ZSO-om predložili su rezoluciju o hitnom uspostavljanju dvojezične obrazovne ponude od čuvarnice do mature na jeziki narodnih grup.

Rezolucija se poziva na član 8 Ustavnoga zakona, kade se Austrija priznaje svojoj povijesnoj jezičnoj i kulturnoj mnogovrsnosti, ka se vidi u autohtoni narodni grupa. Polag toga se triba jezik i kultura poštovati, osigurati i podupirati. Član 14 Okvirnoga dogovora za zaštitu nacionalnih manjin (FCNM) vidi ovakove mjere kod dovoljnoga broja i zvana tradicionalnoga područja naseljavanja.

Rezolucija je bila prez protuglasov odobrena i potribuje od Austrijske vlade, da učini sva potribna pravna prilagodjenja za osiguranje privatnoga školskoga društva Komensky, ča bi obuhvaćalo minjanja u zakoni o privatnom školstvu, o manjinskom školstvu i o narodni grupa. Rezolucija potribuje uspostavljanje dvojezične obrazovne ponude od čuvarnice do mature na svi jeziki narodnih grup, a to po modelu Komenskyjeve škole, ka polag pisma ima dugoljetno iskustvo i uspjehe. U pogledu na organizaciju toga školskoga sustava potribuju mogućnost suoblikovanja za narodne grupe, a obrazovni sustav spomenutoga sistema triba financijsko osiguranje. Isto valja za elementarnu pedagogiku i cjelodnevne škole za sve jezike autohtonih narodnih grup u Beču.

Rezolucija FUEN-a potribuje od Austrijske vlada, da nastavlja razgovore sa zastupničtvom narodnih grup na osnovi protokolov iz 2024. ljeta. Spomenuti protokoli su odgovorni u ministarstvu za obrazovanje ljetos u juniju polag izjavov zastupnikov narodnih grup odbili. Po razgovoru na Platformi dijaloga dan kasnije u Parlamentu su najavili novu rundu razgovorov za jesen ovoga ljeta.

TG