U srijedu, 3. maja, u pros­torija Hrvatskoga centra u Beču održao se je »Razgovor u Centru« s Robertom Novakovićem. Razgovor je, tr­a­dicionalno, peljao Petar Ty­ran, a cijelu večer je na klavi­ru i vokalno pratila Corrina Neubauer, mlada učiteljica matematike i muzike na N­o­voj sridnjoj školi u južnogra­dišćanskoj Eberavi, ka je pjevala na hrvatskom i engleskom jeziku. Robert Novako­vić, pedagog, dugoljetni gl­u­mac i režiser (ujedno i osnivač) Kazališne grupe u No­voj Gori je takaj predstavio i svoj krimić »Elternabend«. 

Predavanje u Novoj sridnoj školi

U dvojezičnoj Novoj sridnoj školi Veliki Borištof nas je pohodio Petar Tyran, i je govorio o njemu i njegovi pjesmica. Školari i školarice svih razredov i učitelji su poslušali njegovo predavanje.

Georg Holzer

2. März 2017, Schwindgasse 14, Wien

Dragi Nikola, dame i gospodo, dragi prijatelji! Dodijeljena mi je osobita čast predstaviti 

Zbornik o Nikoli Benčiću

Podnaslov glasi:

Život u službi znanosti i gradišćanskih Hrvatov

Izdavač je Hrvatsko štamparsko društvo / Kroatischer Presseverein

uredio je zbornik: Petar Tyran

Nikola Benčić

prilikom prezentacije 

»Zbornika o Nikoli Benčiću«

u Hazu u Zagrebu, 16. 12. 2016.

Kulturna zadruga u Velikom Borištofu je izdala drugi sve­zak znanstvenih člankov odnosno diplomskih djel mladih graduiranih gradišćanskih Hrvatic i Hrvatov. U toj br­o­šuranoj knjigi na nimškom i hrvatskom jeziku su objav­ljeni sažetki diplomskih djel mag. Silvije Bucolić, mag. Lidije Novak, mag. Ivana Rottera MA i disertacije mag. dr. Katarine Tyran. Lani u decembru su u KUGI predsta­vili prvi svezak dvojezičnoga zbornika u kom su takaj zastupani četiri autori: Agnes Höld, Michaela Dittinger, Marin Berlaković, Katica Zvonarić i Marko Kölbl.

U madjarskom dijelu Gradišća u Koljnofu (Kóp­háza) od 10. do 13. novem­b­ra održani su 8. Medjunarod­ni koljnofski književni susre­ti, na ki se jur tradicionalno u dane Svetoga Martina dru­že pisci iz Hrvatske sa svojimi kolegami, hrvatskimi knji­ževniki, iz Madjarske, Austrije i Slovačke.

Jurica Čenar, hrvatski knji­ževnik i novinar iz austrijsk­o­ga Gradišća, bio je gost 17. tribine na temu inozemne Croatice. Tribina je održana 16. novembra u sklopu Zbir­ke inozemne Croatice, pod pe­ljanjem dr. Željke Lovrenčić. Nacionalna i sveučilišna knji­žnica, je mjesto s najvećom zbirkom gradišćanskih knjig.

Knjiga »Leteći ljudi« je do­bila na­ziv po pjesmi po­svećenoj svim dobrotvorom u boj. „Pi­sanje je moj život i bez njega ne mogu“, rekla je književnica, publicistkinja i novinarka Lidi­ja Pavlović-Grgić iz Sarajeva na promociji svoje većjezične zbir­ke pjesam »Leteći ljudi«. Bila je to književna večer 23. septembra u Hrvat­skom centru u Beču ka niko­ga nije ostavila ravnodušnim. Publika je jednostavno uživa­la u morju sjajnih stihov nabijenih različitimi emocijami i njevimi prepjevi na nimškom, engleskom, talijanskom, sloven­skom i albanskom jeziku.

Jagoda Marinić, književnica, novinarka i aktivistki­nja ka je prepoznatljivost na književnoj sceni stekla u­čin­kovitim obračunavanjem sa stereotipi kroz ke useljenike vidi »napredna Europa«, gos­tovala je na tribini u Vinyl ba­ru kade je kroz razgovor s Ro­manom Simićem Bodro­ži­ćem predstavila svoj roman »Resto­ran Dalmacija«. Izvorno napisan je na nim­škom jeziku, a hrvatski prijevod ob­javila je izdavačka kuća He­na.com. Gostovanje nimške književni­ce hrvatskih korijenov u Zagrebu organizirano je u suradnji s Goe­the institutom.

Književnik, aktivist i novi­nar Jurica Čenar je 2. marca bio gost »Razgovora u Centru«. Povod je bila publikacija mo­nografije Ðura Vidmarovića o Jurici Čenaru i njegovom pjesničtvu, ka je izašla lani u novembru. Voditelj večera, Petar Tyran, je pri razgovo­ru istaknuo Juricu Čenara i kao novinara i aktivista za hrvatsku narodnu grupu.