U nastavku predavanj o »450 ljet Hrvati u Novom Selu« emeritirani sveučilišni profesor slavistike i stručnjak i za gradišćanskohrvatski Gerhard Neweklowsky predavat će virtualno o „Hrvatski dijalekt sjevernoga Gradišća“ (na nimškom).
Po tom slijedi dvojezična diskusija s predavačem uživo prik interneta, na Youtube-kanalu Novoga Sela.
Njegujući uspomenu i odajući po čast ocu hrvatske književnosti, za sva djela njegova ka nam je ostavio u temelji i zalogu hrvatske nacionalne književnosti, na poseban ćemo način obilježiti velikih pet stoljeć, pola jednoga tisućljeća hrvatskoga stiha! Ovom prilikom zajedno ćemo se podsjetiti početka epa »Judita« (Marulićeva invokacija Bogu).
Dokle je u neki područji kroz koronapandemiju došlo do skoro potpune stagnacije, je u pravosudju posao morao ići dalje. Uticaji pandemije su ali i ovde jasno ćutljivi i se kažu u broji aktov, ali i u načinu postupanja pri svakidanjem poslu u sudu i sudski uredi. S jedne strane se čuje, da statistika kriminalnosti i krivičnoga djela već dugo nije bila tako niska, s druge strani su zatvori dijelomično puni — a i obiteljski posli, kot raspitanja hištav ili silovanje, nastaju svenek već i već. Kako se je razvila situacija u toku koronapandemije na sudi u Gradišću, nam je objasnio rodjeni Vincječan, potpredsjednik Zemaljskoga suda u Željeznu, mag. Bernhard Kolonović.