Zač su si svitski prevoditelji zibrali Hrvata kot patrona?
ned, 29/09/2013 - 09:44Jur 1991. ljeta je krovni savez svitskih prevoditeljev, Fédération Internationale des Traducteurs (Fit), 30. septembar proglasio Internacionalnim danom prevoditeljev. Na ta dan se prevoditelji tradicionalno spominjaju prevoditelja Biblije, sv. Jeronima, ki se po latinsku i nimšku zove Hieronymus, a po englesku Jerome. Njega vidimo na sliki. On je prominentna ličnost u povijesti translatologije, ar sliši med prve genijalne prevoditelje. Prvo je preveo Bibliju iz grčkoga, a kasnije i iz hebrejskoga jezika u latinski jezik.