U Panonskoj gimnaziji u Gor­njoj Pulji djeluje školski tamburaški orkestar Panonci pod peljanjem profesorice hrvatskoga jezika mr. Gizele Čenar. 21. novembra su uz nazočnost brojne publike, pred svim i roditeljev i suško­larov, prezentirali hrvatsku pjesmaricu s naslovom »Ku ćemo si sad?«. Pjesmaricu su oblikovali školari 3. i 4.  razreda. Pod peljanjem učiteljice Gizele Čenar su dica sastavila tekste, note i slike za ukupno 58 narodnih ja­čak. Lani su po­­čeli s tim šk­ol­skim projektom „narodne jačke“ i su najveć jačak tematski podilili po miseci kroz ljeto. U likovnom odgoju su s učiteljicom likovnoga odgoja Mel­chart-Ledl kreirali linol-reze.

GORNJA PULJA — Koliko je Panonska gimnazija s težiš­ćem i na hrvatskom i ugarskom jeziku ujedno i „muzička gimnazija“ polazniki hrvatskih raz­redov svako ljeto nanović pokazuju u vrlo zanimljivi proje­kti i rezultati. Najnoviji takov projekt je „narodne jačke“ a ni­­je čudo, da ga pelja Gizela Če­nar, ka je znatan dio svojega života posvetila narodnim ja­čkam i kao jačkarica i tamb­u­rašica i kao popisivačica tih jačak i u suradnji s drugimi an­sambli, početo od Slavuja u Ve­likom Borištofu i Kolo-Slavuja u Beču prik Panoncev i Pujankov u Gradišću ča do savjetni­ce Lada u Zagrebu.

Kako Gizela Čenar piše u predgovoru ovoj pjesmarici „… najveć jačak smo ziskali iz Me­ršićeve zbirke (Martin Me­r­šić, Vinko Žganec: »Jačkar, hr­vatske narodne jačke iz Gradiš­ća«; 1964.) i iz »Hrvatske pjesmarice« Štefana Kočiša; 1973. ljeta.“ Ova pjesmarica »Ku će­mo si sad?« sadržava popis svih jačak i sela, kade su se jačke zabilježile kao i imena zapisivačev. Izdavač je Gradišćan­ski zavod za narodne jačke (Burgenländisches Volksliedwerk) i je financijski podupiran iz lo­n­ca „Ljeta narodne kulture 2013. -— Gradišće jači“. Po­sebnost je ove pjesmarice na formatu A4, da ako gdo ne pozna melodije jačak, je mo­r­e poslušati na priloženom CD-u, koga je snimio Justin Kodnar a na tamburici je skupa s Gizelom Čenar svirao Kristijan Karall, tako da su snimljene melodije uz dvoglasnu pratnju tambure. Knjigi dopadljiv van­j­­ski oblik je dao Hanzi Linzer.

U pogledu na tematsku po­djelu pjesmarica jačke su poredjene po miseci. Pjesmarica počinje s gradišćanskohrva­t­skom himnom „Hrvat mi je otac“ a kako i kod svake druge jačke je dodat popis riči s obrazloženjem ili prijevodom na nimški a je takaj dodan kra­tak nimški prijevod sadržaja jačke. Novo ljeto počinje s koledami a februar s rugalicami (npr. „Imala sam mu­ža“). Marc je pun ljubavnih ali i vazmenih jačak a april ljubavnimi i vojničkimi. Misec maj odlikuju pred svim Marijanske jačke a juni/lipanj pirovne (npr. „Zelena lipa j’ gorila“).

Juli/srpanj je pun divojačkih jačak (npr. „Oj Jele­na“) a august baladami i Marijanskimi. U septembru/rujnu moremo najti dičinje (npr. „Na­ša mala Anica“) a u oktobru vin­ske (npr. „Ki pije vince“). No­vembar označuju i junačke (npr. „Ja sam junak“) a decem­bar/prosinac po sebi razumlj­i­vo adventske i božićne jačke.

Školari su pak odgovaraju­ćimi slikami na­dopunili svaku pojedinu strani­cu knjige. Uz svaku jačku se najde rječnik ne­poznatih riči kao i sažetak ja­čke na nimškom jeziku. Ovim projektom neka se kod dice opet zbudi interes za jačenje, je naglasila prof. Gizela Čenar.

Pri prezentaciji projekta i knjige u gimnaziji u Gornjoj Pulji u okviru akcije „Gradiš­će jači“ je došla brojna publika, da čuje i glazbenu interpr­e­taciju i da vidi plesnu izvedbu školarov Panonske gimnazije. Cilj je ovoga projekta s objelo­danjenom knjigom, „…da se ovim putem »naše stare jačke« dalje širu i gaju, morebit i redovito u školi jaču…“ se ufa Gi­zela Čenar, ka je sa svojimi školari i suradniki uložila velik trud u ov projekt i u konačni pr­odukt, u ovu pjesmaricu sa 136 stranic. Pjesmarica stoji 20 €.

(uredn.)