Pred kratkim je zemaljski savjetnik za gradjevinstvo Helmut Bieler najavio gradnju savezne i zemaljske ceste S31/B61 do državne granice kod Ratištofa kao i obilaznicu terme Lučman-Frakanava. Polag političkih zastupnikov Narodne stranke još je puno pitanj otvoreno. Tako stoprv teču razgovori s Ugarskom a još nisu riješeni npr. planiranje trase, financiranje ili otkup za cestu potribnoga zemljišća. Övp-Sridnje Gradišće potribuje da bi se u planiranje ovoga projekta tribalo uključiti stanovničtvo i politički funkcionari u općina. Kako su skupa izjavili Niki Berlaković, Toni Blazović, Johan Plemenšić i Günther Tóth, sve kih se to tiče moraju biti tako brzo kako moguće informirani o predvojenoj trasi i o financiranju ovoga projekta.
GORNJA PULJA — Kako je izjavio Övp-Sridnje Gradišće principijelno pozdravljaju daljnju izgradnju S31/B61 i obilaznicu Lučmana na austrijskoj i Žire na ugarskoj strani granice. Jur je stara dob da se ostvari ov projekt, ki je toliko važan za rasterećenje prometa u našem kotaru, jer sridnje Gradišće hitno triba poveznicu susjedu Ugarskoj. Ali kako kritizira Övp- Sridnje Gradišće na čelu s Nikijem Berlakovićem, „…niti načelniki niti stanovničtvo dotičnih općin ništ ne znaju o ovom projektu. „Övp se je skupa s medjaši i susjedi duga ljeta borio za daljnju izgradnju S31/B61 do ugarske granice i za obilaznicu terme Lučman-Frakanava. Ove investicije su jako važne za infrastrukturu i rasterećenje pogodjenoga stanovničtva kao i za regionalno gospodarstvo. Sada je potribno, da nadležni političari u Zemaljskoj vladi točno i temeljito informiraju stanovničtvo i je uključu u planiranje — je i izjavio Niki Berlaković, zastupnik u Nacionalnom vijeću (Parlamentu) u Beču.
Kako je u istoj izjavi naglasio vicenačelnik Ratištofa Johan Plemenšić (on je iz Malištrofa/Mannersdorf) „…početkom izgradnje B61 lani puno je postignuto, ali još dugo nismo na cilju ovoga toliko važnoga projekta. Uvijek smo se zalagali za gradnju S31/B61 do državne granice, jer tim neka profitira pred svim i selo Ratištof. Plemenčić kritizira, da je samo par sto metrov ceste vrlo slabi rezultat, jer mogli bi instalirati pametnu i pravu poveznicu sjever-jug do Borte. Solidaran je s načelnikom Frakanave-Dolnja Pulja, Tonijem Blazovićem da ne more biti da cesta prestane pred Ratištofom, jer svi medjaši imaju pravo na rasterećenje.
Na ugarskoj strani je obilaznica u medjuvrimenu jur gotova, na austrijskoj strani bi tribalo povezati na postojećem, teretnom putu.
(uredn.)