Velikom skupnom priredbom na Pedagoškoj visokoj školi u Željeznu počelo je 13. i 14. oktobra o. lj. djelo djelatnih grup na teme: Jezični portfolio i opisi kompetencijov za podučavanje jezikov narodnih grup.

ŽELJEZNO — „Jezični portfolio i opisi kompetencijov za podučavanje jezikov narodnih grup“. To je naslov pod kim su se strefili na inicijativu ministerijalnoga savjetnika dr. Wilhelma Wolfa i zemaljske školske savjetnice mr. Edite Mühlgaszner, u Željeznu časni gosti iz Ministarstva za podučavanje umjetnost i kulturu u Beču, Zemaljskoga školskoga savjeta Gradišća i Koruške, kao i oko 50 kolegic i kolegov iz nižih i viših razredov osnovnih i glavnih škol, kao i novih sridnjih škol i gimnazijov iz Gradišća i Koruške.

Cilj djelatnih grup je razviti takozvani jezični portfolio i takozvane opise kompetencijov za olakšavanje podučavanja hrvatskoga, ugarskoga kao i slovenskoga jezika u dvojezični razredi sa sve različitijim jezičnim znanjem.

Djelatne grupe, ke su osnovali ovom priredbom, nastavit ćedu svoje djelo na ovi tema u tekućem školskom ljetu 2011. i 2012. a pak još i nadalje.

U jako zanimljivi impulzni predavanji uvodili su pri ovoj priredbi stručnjaki iz Beča i Koruške učiteljice i učitelje u tematiku. A Pedagoška visoka škola u Željeznu odzvanjala je posebno u ovi dvi dani ugodno većjezično. U diskusija u djelatni grupa i u ugodni razgovori u pauza čuli su se naime hrvatski i ugarski jezik — a zahvaljujući dragim kolegicam i kolegom iz Koruške — i (u Željeznu ne svakidanji) slovenski jezik, a konačno koč- toč pak i nimški jezik.

(Anita Jugović-Čenar)