U četvrtak, 9. februara su u knjižnom svitu Emmer u Gornjoj Pulji predstavili najnoviju knjigu Viole Karall. Ova knjiga je izašla na tri jeziki: »Dalolj velünk!« / »Sing mit uns!« / »Jači s nami«. Ovo književno djelo je 2011. ljeta odlikovano gradišćanskom nagradom »Theodor Kery-zaklade«. Kako je rekla Viola Karall „U Gradišću živi već narodnih grup u miru i harmoniji jedna skupa s drugom ... Naše zajedničtvo i potrebe i hlepnje naše dice neka pokrenu pažnju na ovu trojezičnu knjigu jačak koj je hrvatski naslov »Jači s nami«.

 

Po dugom vrimenu razvijanja i zbog ljubeznoga i pažljivoga obdjelivanja, tekstiranja i oglazbenja kao i kroz jako lipu ilustraciju je sada konačno došlo na tržišće jedinstvena publikacija za dicu izmed šest i deset ljet.

 

Ove jačke su na ugarskom jeziku snimila dica OŠ Lučman skupa s Orf-om Gradišće. Posebno se tako triba za-hvaliti direktorici Birgit Vlašić-Schlögl i učiteljici ugarskoga jezika Edithi Kertész. CD-jka je priložena velikoj pjesmarici »Sing mit uns«. Dodatno ima zbirku djelatnih listićev za osnovne školare, ki se uču nimški, ugarski i hrvatski. Ova zbirka listićev je mišljena za podučavanje dice od 6 do 10.

 

Kako je naglasila Edith Kertész ovom zbirkom djelatnih listićev i pjesmaricom željila bi probuditi zanimanje dice i probuditi želju da se uču. Ova knjiga Viole Karall se more dostati u knjižari buchwelten — mr. Herta Emmer u Gornjoj Pulji.

(uredn.)

Kategorije