ZAGREB — Pozdravna rič mag. Georga Christiana Lacka, direktora Austrijskoga kulturnoga foruma povodom otvaranja zbirke knjiga gradišćanskih Hrvatov Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu: Prije nekoliko dana preuzeo sam službu direktora Austrijskog kulturnog foruma u Zagrebu. Velika mi je čast i radost sudjelovati u svečanom otvorenju Zbirke knjiga gradišćanskih Hrvata te u predstavljanju pripadajućeg kataloga.

Etnička skupina Hrvata već je petsto godina udomaćena pretežito u Gradišću, Beču i pograničnim krajevima te je od Državnog sporazuma 1955. godine priznata u austrijskom saveznom ustavu kao zaštićena manjina. Ona je u prošlosti bila i danas je u živoj kulturnoj vezi sa svojom ishodišnom domovinom. Upravo danas, kad se pristupanje Hrvatske Europskoj uniji sve više približava, ova je etnička skupina više nego ikada pozvana izvršiti zadaću poveznice između kultura.

Ova nova, visoko moderna Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, koja je bila podignuta, između ostalog, i potporom gradišćanskih Hrvata, sa svojom je tehničkom opremom pravo mjesto za očuvanje stoljetnog književnog stvaralaštva ove autohtone hrvatske etničke zajednice, koje se na ovaj način može učiniti dostupnim javnosti. Budući da djela sadržana u ovoj zbirci nisu zanimljiva samo iz znanstvene perspektive, ona je bogato nalazište za sve koje zanima duhovni i kulturni život ove skupine, koja stoljećima uzorno čuva i njeguje svoj jezik i običaje.

Pokretači ove zbirke obvezuju nas na zahvalnost, posebno pokojni školski područni inspektor za hrvatsko školstvo u Gradišću, gospodin vijećnik Štefan Zvonarić, koji je svojom knjižnicom položio kamen temeljac za Zbirku.

Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu i hrvatskom Ministarstvu kulture pripada veliko priznanje što je ovaj projekt koji povezuje narode dobio potporu, čime je učinjen daljnji korak za još bolju suradnju između Austrije i Hrvatske.“  

(uredn.)