Interferencije kod upotrib­ljavanja glagolov — 1. dijel

U ovoj rubriki smo jur jednoč spomenuli, da interferencije nastaju zbog kontakta s nekim drugim jezikom. Tako i mi, na primjer, u na­ši govori čudakrat tvorimo rečenice prema nimškomu modelu. Zato ćemo se danas baviti primjeri, ki se redovito čuju, ali ki su krivi — ada ne odgovaraju hrvatskoj gra­matiki — jer su doslovan pri­jevod iz nimškoga jezika.

Hrvatska je skupa s LADOM posebno počastila gradišćanske Hrvate!

Petar TyranProšli vikend je bio vrlo značajan za gradišćan­ske Hrvate u pogledu na folklor, a to na dvi lokacija, u dvi zemlja. Na jednu je u sjeverogradišćanskom Vulka­pro­drštofu folklorna grupa Po­ljanci počela sa svojim slav­ljem utemeljenja. Iz Poljan­cev se je razvio zapravo hrvatski pokret, ki se pokušava suprot­staviti brzoj asimilaciji i germanizaciji ne samo u ovom selu na Poljanci. Upornoj A­n­geliki Kornfeind i nje pomagačem i pomagačicam se je ugodalo, da ova folklorna gr­u­pa postane institucija u koj imaju mjesta najmladji uz­ra­s­ti ča do seniorov i da je to sve skupa zapravo zmožan zbor, ki brojnim svojim članom nudi mogućnost koriš­će­nja hrvatskoga jezika, do ne­ke mjere još i jezične vježbe kroz angažirane peljače a ne na zadnje i odlučnost, da hrvatski duh živi u ovoj fol­klor­noj grupi, premda je iz­van folklornih grup ods. zbo­rov i kazališnih grup sve teže gajiti hrvatski duh i kulturu zajedno s većim brojem ljudi.

50 ljet ORF Radio Gradišće

ŽELJEZNO — ORF je pred 50 ljet počeo emitirati regionalizirani program za Gradišće. Dokle su se emisije u prvi ljeti dije­lom još snimali u Beču, su se po izgradnji novoga studija u Že­ljeznu svi suradniki preselili u Gradišće. Točno 35 ljet dugo se cijelokupni program za Gradišće sad jur producira u zemalj­skom studiju u Željeznu. Po narodnom potribovanju za neodvi­s­ni ORF je Parlament zaključio novi zakon, ki je 1967. omogućio utemeljenje zemaljskoga studija Gradišće. S početka je Radio Gradišće svoj program emitirao iz obrtne škole u Željeznu i iz drivenih barakov na parkirališću ORF-a u bečkoj Argentinierstr.

Hrvatska po lokalni izbori: Tri novi i pet starih županov, isti gradonačelnik Zagreba

Hrvatska po drugom krugu lokalnih izborov dostaje tri nove župane — u Varaždin­skoj, Osječko-baranjskoj tr Splitsko-dalmatinskoj županiji, a pet županov potvrdilo je svoje pozicije kao i gradonačelnik Grada Zagreba ki ima status županije.

HRVATSKA — U Varaž­din­skoj županiji reformist Radi­mir Čačić pobijedio je dosadašnj­e­ga župana Predraga Štromara iz Hns-a, Hdz-ov Ivo Anušić je u Osječko-baranjskoj župa­niji pobijedio dosadašnjega ž­u­pana Vladimira Šišljagića (li­sta biračev), a u Splitsko-dalmatinskoj županiji Blaženko Boban (Hdz) pobijedio je Mi­ru Bulja (Most). Mjesto žup­a­na u Splitsko-dalmatinskoj žu­paniji i do sada je „držao“ Hdz.