Još malo ča o gramatički interferencija - Mali jezični savjeti

Zbog uticaja nimškoga jezika koristimo u naši govori uz glagole čudakrat i krivu rekciju. Rekcija (od lat. regere, ča znači „vladati“) je pojam iz gramatike, ki opisuje od­nos med ričom („regens“) i dijelom rečenice, ki odvisi od te riči („dependens“ ili „re­ktum“). Tako su npr. glagoli većinom čvrsto povezani s od­redjenim padežom — ada neki glagoli su vezani uz odredjene prijedloge, npr. „Dajem ti ruku. — Ich gebe dir die Hand.“ Vidimo, da ovde glagol dati i u hrvatskom i u nimškom jeziku potri­buje dativ. Ta povezanost glagola i prijedloga ali nije svenek ista u nimškom i u hrvatskom jeziku, tako da imamo upravo kod rekcije glagolov čuda inter­fe­rencijov s nimškim jezikom.

U Europi se rješenja ne moru nametati veli ministar Kovač o imigrantski kvota

U Europi se ne moru nametati rješenja ka ne bi uzela u obzir nacionalne specifičnosti, rekao je 6. maja u Pragu hrvatski ministar vanjskih i europskih poslov Miro Ko­vač, govoreći o planu Euro-komisije/EK o upeljanju obvezujućih kvotov za migrante. „Ne morete nametati rje­šenja a da ne uzmete u ob­zir nacionalne specifičnosti i osjetljivost nekih pitanj“, rekao je na konferenciji za novinare sa češkim kolegom Lubomirom Zaoralekom.

Italija: Austrija djela protiv EU-pravil

RIM/BEČ — Talijanski premijer Matteo Renzi osudio je plane Austrije da zaustavi migrantski val jačanjem pograni­čnih kontrolov na alpskom pri­jelazu Brenner izmed Italije i Austrije. Austrijski plan da je „be­sramno protivan europskim pravilam, a takaj je protivan povijesti, kako ide i protiv logike i protiv budućnosti“, po­ru­čio je Renzi.

Tagovi: 

Komedija »Jedna laž dru­gu lovi«

Datum: 
ned, 05/15/2016 - 19:00

PETROVO SELO — Kazališna gru­pa Petrovoga Sela prikazat će komediju »Jedna laž dru­gu lovi« uz dobrovoljne dare:

 

- Duhovska nedilja, 15. V. u Gornjem Četaru (19.00)

 

- Duhovski pandiljak, 16. V. u Petrovom Selu, dom kult. (19.00)

 

- Nedilja, 22. V. u Koljnofu (16.00) u domu kulture.

Humanitarni koncert: „Gradišće za Vukovar“

Datum: 
pet, 05/27/2016 - 20:00

FILEŽ (27. maj) — Humanitarni koncert Gradišće za Vukovar održat će se u Filežu u dvorani za priredbe;

 

petak, 27. V. (od 20.00);

 

nastupaju grupe iz Gradišća;

 

dobrovoljne dari ćedu brati za obnovu Vukovarskoga vodotor­nja a glavni pokrovitelj cijeloga projekta ja Predsjednica RH Kolinda Grabar Kitarović;

suorganizatori su tri glavne krovne org­a­nizacije gradišćanskih Hrvatov iz Austrije, Ugarske i Slovačke: Hkd (A), Dghu (H) i Hkss (SK).

Komedija »Jedna laž dru­gu lovi«

Datum: 
ned, 05/22/2016 - 16:00

PETROVO SELO — Kazališna gru­pa Petrovoga Sela prikazat će komediju »Jedna laž dru­gu lovi« uz dobrovoljne dare:

 

- Duhovska nedilja, 15. V. u Gornjem Četaru (19.00)

 

- Duhovski pandiljak, 16. V. u Petrovom Selu, dom kult. (19.00)

 

- Nedilja, 22. V. u Koljnofu (16.00) u domu kulture.

Komedija »Jedna laž dru­gu lovi«

Datum: 
pon, 05/16/2016 - 19:00

PETROVO SELO — Kazališna gru­pa Petrovoga Sela prikazat će komediju »Jedna laž dru­gu lovi« uz dobrovoljne dare:

 

- Duhovska nedilja, 15. V. u Gornjem Četaru (19.00)

 

- Duhovski pandiljak, 16. V. u Petrovom Selu, dom kult. (19.00)

 

- Nedilja, 22. V. u Koljnofu (16.00) u domu kulture.