Na Vazme na trajštofskoj pozornici šest kratkih i šalnih igrokazov

U Trajštofu je u medjuvrimenu jur tradicija, da kazališna grupa Živo srebro na Vazme predstavlja šest kratkih igrokazov na hrvatskom jeziku. Neke od ovih je prepisao pokojni Feri Sučić. »Pomirenje« i »Prosidba« je prepisao Feri Sučić, »Hruška« je prepisala Zlatka Gieler, »Ljubomornost« Ignac Horvat, »Muha« je prevodio Ivo Sučić a »Za znoriti« je napisao Joško Weidinger. Redateljica ove kazališne grupe je od početka Zlatka Gieler, koj je važno da uplete čim već i mladih ljudi. To joj se je i ovput odlično ugodalo.

Tagovi: 

Cijelim srcem - piše Joško Preč

Polovična ljubav nije ljubav. Ili ljubim cijelim srcem, ili ne ljubim. S pol srca ljubiti svoju ženu, muža, dicu, prijatelje, domovinu, narod, nije ljubav. Nad sve moramo ljubiti Boga, a bližnjega svojega kao samoga sebe. Ali postoji i sebeljublje, kad nikoga ne ljubim, nego samoga sebe. Ove riči: ti, vi, egoistu nisu poznate. On samo jednu rič ponavlja: ja! Nije lako Boga ljubiti iznad svega, niti človika, kao samoga sebe, ali ljubav me obavezuje, da ljubim.
 

Prikgranični projekt za čišćenje vode

PETROVO SELO — Na službeno otvaranje prikgraničnoga projekta »Proširenje i moderniziranje pročistača u Pinčenoj dolini L00046-PinKanAb« i na press-konferenciju su bili pozvani poglavari, noteri okolišnih sel, stručnjaki vodovodov i kanalizacije tr novinari u srijedu. 28. marca u petroviski dom kulture. Načelniki Petrovoga Sela (H) i Eberave, Nimških Šic-Eisenberga (A) ta dan su potpisali ugovor u kom su se skupa zalagali za čišćenje otpadne vode u Petrovom Selu.

Tagovi: 

Ste znali? - Kako ćemo vrtlariti s užitkom?

Ako niste upravo pasionirana vrtljarica, a ipak bi rado imali lipu i njegovanu terasu, pušpam kot klasičar med lipotami vrta more razveseliti svakoga, ki ljubi rasline. Buxus sempervirens je botaničko ime pušpama, ko smo izveli iz nimškoga Buchsbaum. Hrvati ga zovu šimšir. On je nekompliciran i lako za održavati. Dost je, ako ga jednoč u ljetu urižemo, koč-toč nagnojimo i redovito zaljivamo. On je robustan, podnosi dobro vrućinu, ali i sriž. Polako raste i zato ga ne tribamo tolikokrat presadjivati.

Tagovi: 

Kako muzika pomaže da moremo ozdraviti

Beethoven i Mozart su opet nastali popularni. Pri liječenju kroničnoga stresa more pomoći muzika. To je dokazano na temelju najnovijih istraživanj. Pacijenti, ki su imali depresije, podiljeni su u dvi grupe: prva grupa je išla na psihoterapiju, a druga je 50 minut dnevno slušala klasičnu ili baroknu muziku. Sve to je duralo osam tajedan dugo. Na kraju eksperimenta su pacijenti, ki su terapirani uz pomoć muzike, kazali manje simptomov depresije nego oni, ki su hodili na klasičnu psihoterapiju.

 

Tagovi: 

Austrijska premijera dokumentarnoga filma o Miroslavu Krleži (2)

Prikaz ovoga filma koga je dala Ana Bilić je ok, ali bi se nešto moglo dodati povodom tvrdnje da se je „Krležni rad vrlo skromno prevodio na njemački jezik“. Naime ovde je samo to pojačavajuće ,vrlo’ — neka vrsta stilske greške. Iako prijevoda nikad nije dosta, ipak je prijevoda bilo toliko, da je Günther Nenning svojevrimeno Krležu uvrstio u svoj kanon (post)monarhijske mitteleuropske literature ka spada u širi kompleks austrijske književnosti.

Tagovi: 

Servus Pontis — prikgranični projekt uspije med Austrijom i Slovačkom

Servus Pontis je skupni projekt Slovačke i sjevernoga Gradišća i povezuje biciklističke staze u pograničnom prostoru. Partneri projekta su na slovačkoj strani Rosvar, Med Brodi (Petržalka), Čunovo, Hrvatski Jandrof, a na austrijskoj strani Savez Lajta-gaji Niuzaljsko jezero s općinami Nim. Jandrof, Nikištol, Raušer, Gijeca, Mikištrof, Bijelo Selo i Cundrof.

 

Tagovi: