Knjiga »Glazbe prije sve­ga« hrvatske muzikologinje i u­mirovljen diplomatkinje dr. sc. Zde­nke Weber netom ob­ja­vljena u nakladi Hkz Hrvatskoga slova predstavljena je pandiljak, 1. julija u Hrvatskom slovu u Zagrebu. Na poziv Znanstvenoga insti­tuta gradišćanskih Hrvatov  i Hrvatskoga kulturnoga dru­štva Trajštof dr. Zdenka We­ber je držala predavanje u S­ocijalnom cen­tru u Trajšto­fu u Gradišću „Claude Debussy i hrvat­ska glazba“; srijedu, 26. junija navečer.

Četvrtak, 28. marca o. lj. je na Pedagoškoj visokoj školi u Željeznu mr. Ivan Rotter, MA, profesor hrvatskoga jezika na trgovačkoj akademiji i gimnaziji u Matrštofu, na poziv prof. dr. mr. Zorke Kinda-Berlaković, peljačice študijskoga predmeta Gradišćanskohrvatski/Hrvatski, održao za študente i študentice predavanje na temu: Web 2.0 za gradišćanske Hrvate.  Pritom je slavist i pedagog Rotter predstavio dva us­pje­šne hrvatske projekte, ki no­su njegov digitalni rukopis: korišćenje platforme Mahara u hrvatskom podučavanju i blog o gradišćanskohrvat­skoj književnosti.

U Kulturnoj zadrugi u Velikom Borištofu srijedu, 14. novembra su prezentirali knjigu s teksti protiv nasilja. Forum Gradišće bez nasilja je predstavio knjigu s na­slovom »Dijalog s bogatimi i moćnimi«. U knjigi su sažeti najbolji prinosi literarnoga na­ticanja Zlata ditelina protiv nasilja 2017. ljeta, pri kom su ocijenili 126 tekstov. Nagrade su dodilili u aprilu. Med dobitniki je i Andrea Kerstinger iz Fileža, ka je svojim prinosom „Frag doch den Anzugmann“ osvojila treto mjesto, a jednu od trih po­sebnih nagradov za mladinu je dobila Katarina Gruber iz Mjenova.

O ovoj temi, tj. o Krabatu kod Lužičkih Serbov, smo jur pi­sali u Hrvatski novina. Za nas je značajno i to da je ov junak branio/osloba­djao Beč 1683. od Druge Turske opsade. Nedavno je iz tiska, u izdanju naklade Bošković u Splitu, izašao po­vijesni ro­man Šimuna Šite Ćorića »Naš čovjek Krabat«.

Miljenku Jergoviću prip­a­la je glavna nagrada za ukupno prozno djelo, a litav­skom autoru Alvydasu Šle­pikasu za roman »Moje ime je Marytė«. Nagrade dostaju i njevi nimški prevoditelji.

U srijedu, 3. maja, u pros­torija Hrvatskoga centra u Beču održao se je »Razgovor u Centru« s Robertom Novakovićem. Razgovor je, tr­a­dicionalno, peljao Petar Ty­ran, a cijelu večer je na klavi­ru i vokalno pratila Corrina Neubauer, mlada učiteljica matematike i muzike na N­o­voj sridnjoj školi u južnogra­dišćanskoj Eberavi, ka je pjevala na hrvatskom i engleskom jeziku. Robert Novako­vić, pedagog, dugoljetni gl­u­mac i režiser (ujedno i osnivač) Kazališne grupe u No­voj Gori je takaj predstavio i svoj krimić »Elternabend«. 

Predavanje u Novoj sridnoj školi

U dvojezičnoj Novoj sridnoj školi Veliki Borištof nas je pohodio Petar Tyran, i je govorio o njemu i njegovi pjesmica. Školari i školarice svih razredov i učitelji su poslušali njegovo predavanje.

Georg Holzer

2. März 2017, Schwindgasse 14, Wien

Dragi Nikola, dame i gospodo, dragi prijatelji! Dodijeljena mi je osobita čast predstaviti 

Zbornik o Nikoli Benčiću

Podnaslov glasi:

Život u službi znanosti i gradišćanskih Hrvatov

Izdavač je Hrvatsko štamparsko društvo / Kroatischer Presseverein

uredio je zbornik: Petar Tyran

Nikola Benčić

prilikom prezentacije 

»Zbornika o Nikoli Benčiću«

u Hazu u Zagrebu, 16. 12. 2016.

Kulturna zadruga u Velikom Borištofu je izdala drugi sve­zak znanstvenih člankov odnosno diplomskih djel mladih graduiranih gradišćanskih Hrvatic i Hrvatov. U toj br­o­šuranoj knjigi na nimškom i hrvatskom jeziku su objav­ljeni sažetki diplomskih djel mag. Silvije Bucolić, mag. Lidije Novak, mag. Ivana Rottera MA i disertacije mag. dr. Katarine Tyran. Lani u decembru su u KUGI predsta­vili prvi svezak dvojezičnoga zbornika u kom su takaj zastupani četiri autori: Agnes Höld, Michaela Dittinger, Marin Berlaković, Katica Zvonarić i Marko Kölbl.