Početkom decembra se je u Beču po treti put održao internacionalni filmski festival ljudskih prav „This Human World“. Pri toj priliki se je i pokazao film bosanske režiserke, Jasmile Žbanić, »Na putu«, u kom igra med ostalimi i puno hrvatskih glumcev. Žbanić je u glavnom poznata za svoj prvi dužički film »Grbavica«, s kim je i osvojila — med drugimi nagradami — i Zlatni Medvid na Berlinale 2006. Film »Na putu« je bio prikazan pri naticanju ovoljetne Berlinale. Prilikom ovoga prikazanja u Beču je režiserka Žbanić i sama došla u Beč i bila pripravna za razgovor za Hrvatske novine.
BEČ — Film redateljice Jasmile Žbanić »Na putu« igra u Sarajevu i kaže mladi par, Amara i Lunu, ki živu relativno moderan život u tom gradu. Kad Amar izgubi posao i dojde u kruge vahabije (konzervativna i dogmatična vrsta islama) nastaju problemi med njimi. Ali važno je spomenuti, da film nije o islamu, nego jednostavno stoji za iskanje identiteta i postupanje traumom jedne cijele generacije po boju, kako je rekla Jasmila Žbanić u intervjuu. Islam u ovom slučaju jednostavno stoji za zatvoreno društvo i dogmu neke religije ili ideologije. Ča se tiče ljubavne veze med Amarom i Lunom ide i za pitanje, je li će Luna trpiti zbog ljubavi i ostati kod Amara, iako živu najednoč u potpuno različni sviti, ili će projti i ostaviti Amara.
I u vezi s tim je Žbanić kanila osebito bosanskoj publiki postaviti to pitanje, je li ljubav postaviti iznad svega i trpiti ili postoji i drugi put.
Glavne uloge u igranom filmu »Na putu« igraju dva hrvatski glumci, Zrinka Cvitešić (Luna) i Leon Lučev (Amar), uz niz drugih vrhunskih glumcev iz cijele bivše Jugoslavije. Žbanić voli djelati s glumci, ki nisu samo veliki glumci, nego i veliki ljudi, faktori ki su za nju usko povezani. Ona voli glumcem davati to, ča do tadajoš nisu djelali, kao naprimjer Ermin Bravo, ateist u životu, ki igra u filmu Vehabiju i je morao tri misece dugo učiti arapski, da bi mogao jednu i pol minute u filmu pravilno čitati
iz Korana. Vrlo važno je bilo Jasmili Žbanić da snima na originalni mjesti. Tako je i uspila po petmisečnoj borbi dostati dozvolu da snima u vahabskoj džamiji u Sarajevu. Rekla je, da na početku nisu htili dati dozvolu jer imaju čemerno iskustvo s mediji, kad je uvijek kažu kao teroriste, ča ali u stvari nisu. I za nju je bilo ključno da ljudi u džamiji imaju povjerenje u nju i nje priču.
Kao i pri »Grbavici« je Jasmila Žbanić u ovom filmu suradjivala s austrijskimi producenti, i to u prvom redom s Barbarom Albert i sa ženom za kamerom, Christinom Maier. Suradnja, ka je po njoj bila sudjena, jer su se onoga 1997. ljeta u Sarajevu doslovno upoznale na cesti, kad su Albert i Maier iskale filmsku akademiju i pitale prvu osobu na cesti, Jasmilu Žbanić.
Film na »Na putu« kazat će se u austrijski kini od 14. januara novoga ljeta 2011.
(lidija novak)

Cijeli intervju Lidije Novak s redateljicom Jasmilom Žbanić morete najti na domaćoj stranici Hrvatskih novin:
http://hrvatskenovine.at