Mlada muzička Grupa KroaTarantata iz Mundimitra (Regio Campobasso) u južnoj Italiji je 16. junija u Hrvatskom centru u Beču odlikovana kulturnom nagradom »MINI-METRON« za 2015. ljeto. Od ukupno 16 mladih muzičarov iz Molise, kade u tri seli živu Hrvati (Mundimitar, Stifilić i Kruč), osam nazočnih je odlikovano za svoj inovativni način gajenja narodne kulture i zbog povezanosti s Hrvatskim centrom u Beču i s gradišćanskimi Hrvati uopće. Muzički je ovo čašćenje pratila Coffeshock Company raskvačeno, dakle bez struje a kroz program je peljao potpredsjednik Hrvatskoga centra a ujedno i predsjednik Hak-a Davor Frkat. Glavna tajnica Centra Gabriela Novak-Karall je držala hvalospjev KroaTarantati i je svakomu muzičaru izručila nagradu od stakla i povelju. Ovi mladi hrvatski muzičari i aktivisti iz Mundimitra a dvimi i iz Maloga Borištofa su odlikovani ne samo zbog svoje povezanosti s Hrvatskim centrom u Beču, nego već za svoj inovativan način gajenja narodne kulture. Kako je naglasio član ove grupe, Francesca Sammartino, za Hrvatski radio ORF-a Gradišće „…ovo odlikovanje jako veseli i časti mlade moliške Hrvate, jer takovo što nimaju kod sebe doma“.
BEČ— U sljedećem donašamo laudaciju, hvalospjev Gabriele Novak-Karall, ka je i kao predsjednica folklornoga ansambla Kolo-Slavuj uspostavila uske vez s moliškimi Hrvati a ansambl je jur i gostovao kod njih u Mundimitru:
„Čast mi je i veliko veselje da smim danas ovde držati laudaciju na KroaTarantatu, a još već me veseli da se je žiri za dodjelu kulturne nagrade »MINI-METRON« jednoglasno odlučio za ovu grupu kao dobitnika nagrade za 2015. ljeto.
Prema informacijam na njevoj facebook-stranici se grupa formirala 2010. ljeta, znači ova nagrada im je ujedno i mali „poklon“ za 5-ljetno postojanje i uspješno djelovanje.
Gdo ili ča je KroaTarantata? Ča se krije za ovim imenom, s kim dost ljudi ima problem je pravilno sprogovoriti, bez potpikovanja? To je: muzički sastav iz sela Mundimitar (Montemitro) u regiji Molise u Italiji, iliti sastav mladih moliškohrvatskih muzičarov, ili:… ali sve to je pre jednostavno, pre jedno-dimenzionalno i ni najmanje odgovara ovomu sastavu, ovomu muzičkomu projektu — skoro bi rekla „fenomenu“.
I zaista su fenomen, ki se teško more opisati, njih se jednostavno mora doživiti — viditi, slušati, ćutiti… to je živa energija! Pokažite mi jednoga/jednu, ki/ka more mirno stati ili siditi, kad oni nastupaju — rekla sam, živa energija!
Ča se krije za ovim imenom — KroaTarantata? Svi znamo da je „tarantella“ talijanski narodni ples, a znanstveno mu ime potiče iz grada Tarent u Apuliji. Ali u narodu naziv dohadja od „tarantule“ — pauka, ki se najde u Italiji i na Mediteranu. A kako vidite, i KroaTarantata ima pauka u svojem logu. Ali kakove veze ima ta pauk s narodnim plesom? Sve to dohadja od tzv. „tarantizma“. Naime, ta tanac je bio neka vrst terapije po ugrizu tarantule, ali i pogibeljnije „črne udovice“. Znači, muzičari su došli na placu ili u stan pacijenta i zaigrali, a ta je tancao do iznemoglosti i istirao otrov iz tijela.
Početki grupe i sām početak formiranja je povezan s nekom renesansom i novom popularnosti talijanskih narodnih plesov, kako je to „tarantella“, a prije svega i „picika“. Znači, ovi mladi Molisanci su jednostavno koristili jedan trend i ga prisvojili i adaptirali na svoj način: spojili su stare, tradicionalne jačke moliških Hrvatov — ke su zvećega nujne, polagane, dijelom balade — s tradicionalnimi ritmi južne Italije, znači, kraja kade živu, i tako stvorili ča novoga, posebnoga, svakako „svojega“. Stavili su tradiciju u novi kontekst sadašnjice, ali i svoje okolice, i toj tradiciji dali novu dimenziju i novu funkciju.
Tradicija more samo opstati, ako ima smisla, ako ima funkciju, sadržaj — ako nije samo prazna, prašna škrablja. Manjinske zajednice moru samo „preživiti“, ako ostanu „žive“, znači: ako ostaju „u vrimenu“, ako njev jezik, njeva kultura imaju funkciju. Jer „živiti“ znači razvitak, odnosno bez razvitka nije „žitka“.
Sve to su nam pokazali ovi mladi moliški Hrvati u ovom muzičkom projektu, ki je zapravo puno već. Za mene su neka vrst „sveukupnoga umjetničkoga djela“ (po nimšku bi se reklo Gesamtkunstwerk), ki obuhvaća mnoge fasete narodne kulture, umjetnosti i tradicije ove manjinske zajednice. Njev jezik, njevo kulturno stvaralačtvo, muzika, kuhinja, način svečevanja, tradicijske igre,… — sve je to izraz njeve kulture, ka je nastala u toj regiji. Njevimi nastupi sve to nosu i van iz svoje zajednice, ponosni i svisno nastupaju pokazajući tako jedan dio, jedan kamenčić iz velikoga mozaika hrvatske kulture, ali i dio kulture južne Italije. Našli su za sebe izraz svojega vlastitoga samorazumivanja, samopouzdanosti.
(nastavak slijedi)